
Anlässlich der spanischen Kinder- und Jugendbuchwoche 2010 der SK Stiftung Kultur las die bekannte Autorin Maite Carranza aus ihrem preisgekrönten Werk El clan de la loba - "Der Klan der Wölfin". Es ist der erste Band der Trilogie "Der Krieg der Hexen" und wurde schon in mehr als 10 Sprachen übersetzt.
Auf erfrischende Art erzählte die Autorin den Spanischschülern des 9. und 12. Jahrganges zunächst, welche Denk- und Arbeitsprozesse hinter diesem Buch bis zu seiner Veröffentlichung stecken. Im Anschluss begann die eigentliche Lesung: "Der Klan der Wölfin" ist ein Fantasy-Abenteuer für junge Leser ab 14 Jahren und handelt von der magischen Welt der Hexen und Anaíd, der vierzehnjährigen Hauptfigur. Als Selene, ihre Mutter und auserwählte Hexe des friedlichen Hexenstammes der Omar, eines Tages spurlos verschwindet, wird Anaíd mit einer entsetzlichen Wahrheit konfrontiert. Ist Selene in der Gewalt der blutrünstigen Odish? Entschlossen, ihre Mutter zu retten, macht Anaíd sich auf einen langen Weg voller Gefahren und Entdeckungen.
Maite Carranza, rothaarig und voller Energie wie die Frauen des Hexenklans, verleiht ihren Romanfiguren einen Charme und eine Lebendigkeit, die den Schülern Lust machte, die ganze Geschichte um Anaíd kennen zu lernen. Dank der guten Bestückung unserer Schulbibliothek kann dieser Wunsch leicht erfüllt werden.
Wie immer an dieser Stelle geht ein besonderer Dank an unsere Bibliothekarin Frau Kelm, die diese sehr gelungene Lesung ermöglicht hat.

Premiere: In Zusammenarbeit mit Ines Dettmann vom Jungen Literaturhaus Köln konnte eine erste gemeinsame Lesung im Theatersaal stattfinden. Sie übersetzte und moderierte gekonnt und führte die SchülerInnen im Besonderen an Kevin Brooks neuestes in Deutschland erschienenes Buch: "Black Rabbit Summer" heran.
Durch die bewußt gewählte Ich-Erzählung kann sich der Leser besonders gut in die meisterhaft geschilderten Gefühle, Verwirrungen und Denkprozesse der Hauptfigur Pete einfühlen, der in einer Nacht mit ungewollt eingenommenen Drogen, dem Verschwinden von zwei Freunden, körperlicher Gewalt und Mord konfrontiert wird.
DerAutor, der extra für diesen Tag aus England angereist war, begeisterte mit seinem Londoner Akzent besonders unsere Stufenleiterin Frau Stroht. Ihm sind die Beziehungen und Freundschaften in seinen Romanen sehr wichtig, die er einfühlsam und intensiv beschreibt. Gleichzeitig müssen seine Bücher spannend und voller Action sein und ihre Leser von Anfang bis Ende in ihren Bann ziehen.
Kevin Brooks hat neben vielen englischen Auszeichnungen bereits zweimal den Deutschen Jugendliteraturpreis erhalten. Seine Bücher können in der Schulbibliothek ausgeliehen werden.
Wer wissen will welche Probleme ein farbenblinder Osterhase hat, wie die Ostereier bunt wurden und was ein Osterhase unternehmen muß, um eine Vertretung für seine Kurzeit zu finden, der kann die preisgekürten Geschichten und Gedichte lesen, die zum Schreibwettbewerb in der Bibliothek abgegeben wurden.
Drei Schülerinnen der Klasse 8.4 - Anabel Blöck, Saskia Hölbig und Carola Jaskula - organisierten den Wettbewerb für die Jahrgangsstufen 5 bis 7 und waren überrascht über die orginellen und witzigen Ideen der Schüler.
Am 6.5.10 fand die Preisverleihung in der Bibliothek statt. Die 1. und 2. Plätze erhielten je einen Büchergutschein für 10 Euro, die 3. Plätze erhielten Süßigkeiten.
And the winners are:
1. Platz: "Ostergeschichte" von Marzella Strathaus, Klasse 6.5
"Illustrationen" von Lena Steffens, Klasse 6.5
2. Plätze: "Rudi der farbenblinde Osterhase" von Sarah Lang und Nina Hartrumpf, Klasse 6.4
"Das Osterküken" von Rebecca Saur, Klasse 6.3
"Wie die Ostereier bunt wurden" von Merle Lotter, Klasse 7.4
"Hilfe für den Osterhasen" von Luzie Cohaus, Klasse 5.2
3. Plätze: Kategorie Gedicht: "Ostern" von Ionna Papachristou, "Der Osterhase"
von Nina Büscher und Marisee Viehweger
Beate Kelm
für die Schulbibliothek
„Nina und Paul“ erzählt die Geschichte eines einzigen Tages, vom Aufstehen bis zum Abend. Es ist Schuljahresende, Zeugnisausgabe, Ferienbeginn für Nina. Auch für Paul. Jahrelang sind sie in dieselbe Klasse gegangen, aber nie haben sie miteinander geredet – außer in Englisch, aber nur um Dialoge zu üben. Nun wird Nina die Schule wechseln und Paul versteht, er wird Nina niemals wiedersehen. Heute ist die letzte Chance.
Thilo Reffert las vor den Klassen 5.3 und 5.4 der Europaschule aus seiner Geschichte über eine neu entstehende Freundschaft. Die Lesung war äußerst lebendig, da der Autor oft mit verstellter Stimme abwechselnd aus der Perspektive von Nina oder der von Paul las.
Den SchülerInnen gefiel die Lesung so gut, dass beide Klassen überlegen das Buch als Klassenlektüre durchzunehmen.
Ausstellung zum Welttag des Buches am 23.04.2010
Pünktlich zum Welttag des Buches stellten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5.3 unter der Leitung von Frau Paul ein jeweils selbst gewähltes Kinder -oder Jugendbuch in unserer Schulbibliothek aus. Plakate mit Informationen und Illustrationen über AutorIn, Geschichte und Figuren verschafften den Besuchern einen ersten Überblick über das jeweilige Lieblingsbuch. Zusätzlich gab es zu jedem Titel eine sog. Lesekiste. Hierin befanden sich wichtige Hinweise zur Geschichte und ihren Hauptpersonen: selbst gebastelte Figuren, handlungsbestimmende Gegenstände, unter Umständen wundersame Dinge mit Zauberkräften oder auch gelbe und rote Karten als Hinweis auf ein extremes Fußballspiel.
Die eingeladenen Parallelklassen durften sich zunächst frei in der Ausstellung umschauen. Ihre Favoriten wurden dann gesammelt und von der oder dem jeweils für dieses Buch verantwortlichen SchülerIn ausführlich vorgestellt. Die Gäste hörten gespannt zu und bei dem einen oder anderen wuchs der Wunsch, dieses Buch auch selbst einmal zu lesen.
Am 20.Januar 2010 hatten die Schüler der 5.1und 5.2 in einer Doppelstunde die Gelegenheit, die Autorin Regina Schilling und ihr Kinderbuch „Mach´s gut, Herr Wurst“ kennen zu lernen.
Die "Dichterlesung" war den meisten Schüler bereits aus der Grundschule bekannt, die "Buchvorstellung" war Thema der letzten ("mündlichen") Deutsch-Klassenarbeit vor den Weihnachtsferien gewesen.
Die Deutschlehrerinnen Frau Lersch und Frau Rickers taten es nun den Schülern gleich und präsentierten Regina Schillings Lektüre nach den Weihnachtsferien.
Auf diese Weise gut eingestimmt lauschten die Fünftklässler eine Schulstunde lang dem Vortrag, um in der 30minütigen Unterbrechung die Schriftstellerin mit Fragen zu löchern, wie z.B.: „ Wie viele Bücher besitzen Sie?", "Warum schreiben Sie Kinderbücher?", "Welches Ihrer Bücher lieben Sie am meisten?" und "Möchten Sie so berühmt werden wie Cornelia Funke?“ Aber auch beim Thema ´Tod`, das im Buch eine zentrale Rolle spielt, zeigten sich die Schüler äußerst interessiert und mitteilsam.
Natürlich hatte die letzte Lesedarbietung mit Särgen und Friedhofsatmosphäre zu tun.
Nicht nur die Schüler waren mit der Vorstellung zufrieden. Die Autorin bedankte sich für die Einladung und die Zeit, die sie mit so disziplinierten, aufmerksamen Schülern verbringen durfte. Herzlichen Dank, Frau Schilling!

Wer kann sich vorstellen, welche Missgeschicke einem Weihnachtsmann passieren können oder auf die Idee kommen ein Weihnachtsgedicht als Elfe zu schreiben.
Leonie und Saskia - zwei Schülerinnen aus dem 8. Jahrgang - wollten gerne wissen was den Schülern des 5. - 7. Jahrgangs einfällt, wenn sie an Weihnachten denken.
Deswegen entwickelten sie einen Weihnachtsgeschichten und -gedichte Wettbewerb und wurden durch viele originelle Geschichten und Gedichte überrascht.
Am 16.12.2009 überreichten sie in der Schulbibliothek 5 Weihnachtsdichtern je einen gestifteten Buchgutschein.
Die GewinnerInnen sind:
1. Platz | Jakob Weitkamp | "Das gerettete Weihnachten" | 5.5 |
2. Platz | Roman Pleskovsky | "Das neue Abenteuer vom Weihnachtsmann" | 6.5 |
3. Platz | Lena Steffens | "Die Weihnachtsüberraschung" | 6.5 |
4. Platz | Jan Hölbig | "Weihnachten fällt aus" | 5.2 |
5. Platz | Sarah Käthe Lang & Concetta Capici | "Die Enttäuschung an Weihnachten" | 6.4 |
Die Klassensieger und Klassensiegerinnen lasen in der Bilbliothek geübte und ungeübte Texte vor. Diego Stauss (6.1), Lara Zahidi (6.2), Inass Teouri (6.3), Audrey Kaiser (6.4), und Marina Stein (6.5) erhielten für ihre tolle Lesefähigkeiten je eine Urkunde und einen Buchpreis, den eine Schülermutter gestiftet hat.
Faye Cukier, die vor den Nationalsozialisten von Köln nach Antwerpen flüchtete, berichtete über ihre Erlebnisse während des Exils in Belgien. Für die anwesenden Schülerinnen und Schüler war es beeindruckend, eine Frau, die auch heute noch keinen Hass gegenüber Deutschen verspürt, kennen zu lernen.
Faye Cukier konnte den Schülerinnen und Schülern mit Charme und kölschem Akzent erfrischend und begeisternd aus ihrem Leben erzählen, wobei sie gleichzeitig aus ihrem Buch “Fleeing the Swastika”, das über ihr Leben im Exil und außergewöhnliches Überleben in Belgien berichtet, las.
Frau Cukier erblickte in Köln-Mülheim das Licht der Welt. Ihre Kindheit war bis zur Machtergreifung Hitlers unbeschwert. Danach begann für sie, wie für so viele, eine Zeit der Ausgrenzung und Diskriminierung, bis die Familie schließlich entschied, Köln und Deutschland zu verlassen. Doch der Weg aus Europa gestaltete sich schwierig. So konnte die Familie zunächst nur bei Verwandten in Belgien Unterschlupf finden, was sich als Glück im Unglück herausstellte.
Ein Hauch von damals auch möglichen Glamours liegen in der Stimme Faye Cukiers, wenn sie von ihren Tätigkeiten als Englisch Lehrerin, Diamantenkurierin und Bauchtanzlehrerin erzählt. Sie genoss ihren kosmopolitischen Lebenswandel sowohl in Europa wie auch in ihrer neuen Heimat, den Vereinigten Staaten, und doch kehrte sie Ende der 60er Jahre nach Köln zurück .
Heute jettet sie zwischen den Kontinenten und lebt sowohl in der neuen wie in der alten Heimat.
Die Begegnung war ein weitere Erfahrung in der Reihe der Veranstaltungen „Zeitzeugen an der Europaschule Köln“, die die Schule seit Jahren durchführt.
U. Gausling
Der Kölner Autor Monheim und die SK-Stiftung spenden Bücher.
Am 18.12. 2008 erhielt unsere Schulbibliothek stellvertretend für alle Schulbibliotheken Köln ein Bücherpaket. Rechtzeitig für die Weihnachtslektüre der Kinder und Jugendlichen, die sich auch gleich interessiert zeigten.
Herr Professor Bögner überreichte im Namen der SK-Stiftung dieses Bücherpaket der Stadt Köln, die es an die Schulen weitergibt. Der Autor, Herr Monheim, schreibt Bücher über Köln, über seine Erinnerungen z.B. an die Nachkriegszeit und war gern bereit, eine Leseprobe zu geben.
Anwesend waren Frau Dr. Klein und Frau Meurer vom Schulverwaltungsamt, Vertreterinnen unseres Bibliotheksausschusses, Schülersprecher, die Schulleitung und natürlich die Bibliothekarin.
Geschichten aus dem „alten“ Köln sind für unsere Schülerinnen und Schüler spannend und interessant, so dass die Bücher nicht lange liegen blieben.
Und hungrig macht Lesen auch: die Bewirtung übernahm zur allgemeinen Freude und Zufriedenheit das Team der Milchig Lounge, unserer Schülerfirma.
Wir haben uns über die großzügige Spende gefreut und haben anregende 2 Stunden gemeinsam verbracht.
Herzlichen Glückwunsch Merle!
Vorlesewettbewerb 2008/2009.
Lesen und Vorlesen kann ganz schön spannend sein. Das stellten die Teilnehmer des diesjährigen Vorlesewettbewerbes fest.
Am Donnerstag, den 11.12.08 trafen sich die Klassensieger im Vorlesewettbewerb des 6. Jahrgangs - Tim Reifenrath 6.1, Maria Voigt 6.2, Severin Linden 6.3, Merle Lotter 6.4 und Alina Göddertz 6.5 in der Bibliothek, um den Schulsieger zu ermitteln.
Sie lasen einen geübten und einen ungeübten Teil aus einem Jugendbuch vor einer gemischten Jury aus Lehrern, Eltern, Schülern und Bibliotheksmitarbeitern. Die Schulsiegerin heißt Merle Lotter aus der 6.4. - Herzlichen Glückwunsch Merle! - Sie überzeugte die Jury und das Publikum mit ihrer Fähigkeit schwierige Texte locker, gekonnt und angenehm gestaltet vorzulesen.
Merle wird die Schule auf der Stadtebene vertreten. Alle TeilnehmerInnen erhielten Urkunden und Bücherpreise, die der Förderverein gestiftet hat.
Anna Altendorfer Beate Kelm
...Daniel, Teresa und Markus wollen weg - nur weg von dem Hof, den sie unten im Tal brennen sehen, den sie selbst in Brand gesteckt haben. In einer einsamen Berghütte finden sie Zuflucht. Doch wie soll es weitergehen? Die Enge, der Nebel, der sie umschließt, ihre Ängste, Albträume und verdrängten Wünsche führen dazu, dass sich immer mehr Spannungen zwischen ihnen aufbauen...
Am Donnerstag, den 23. 10.08 fand im Rahmen der Österreichischen Kinder- und Jugendbuchwochen der SK Stiftung Kultur eine Dichterlesung in der Schulbibliothek statt.
Der österreichische Lehrer und Schriftsteller Peter Horn las vor je einer Klasse aus dem 7. und 8. Jahrgang. Er wurde für sein erstes Buch ausgezeichnet und erhielt ein Nachwuchsstipendium für Kinder- und Jugendliteratur. Seine zwei Söhne werden immer wieder zu Helden in seinen Büchern.
Er las hochspannende Kapitel aus dreien seiner Bücher - hauptsächlich aus dem Buch "Feuernebel", erschienen im Fischer Taschenbuchverlag.
Seine Bücher entstehen aus dem ersten Satz. Er braucht sehr lange bis er mit dem ersten Satz zufrieden ist und dann fließt der folgende Text hinterher. Mit seiner plastischen Sprache gelang es dem Autor so schwierige Erlebnisse wie Brandstiftung, Gewalt in der Familie, den Unfalltod eines Kindes und die erste Liebe zwischen Schülern so zu beschreiben, dass die SchülerInnen beeindruckt und oder auch überrascht und verwundert waren.
Er beantwortete sehr offen die Fragen der SchülerInnen zu seiner Person, seiner Familie und seiner Arbeit und gab den zukünftigen Schriftstellern des 8. Jahrgangs Tipps für ihre Schreibkarriere: das Wichtigste sei es, authentisch zu sein und nur von dem zu schreiben, was sie kennen, selbst erlebt oder erfahren haben.
Florian Heer (1. Reihe, mit gelbem Buch in der Hand) aus der Klasse 6.2. ist der diesjährige Sieger des Vorlesewettbewerbs der Europaschule. Nach einem internen Auswahlverfahren, das im Vorfeld in den einzelnen Klassen stattgefunden hatte, trafen sich am Donnerstag, den 13.12. die Klassensieger um den besten Vorleser der Schule zu küren. Der 11jährige überzeugte die Jury, die aus Marion Fischer, Jenny Rütten, Beate Kelm und Klaudia Weber bestand, mit seinem nahezu fehlerfreien Vortrag. Für seine Deutschlehrerin Frau Schwartz kam der Sieg allerdings nicht überraschend. "Florian war schon immer sehr gut im Vorlesen unbekannter Texte", erklärte sie erfreut und gratulierte dem strahlenden Sieger.
Im Rahmen der belgischen Kinder- und Jugendbuchwochen 2007 in Köln besucht die belgische Autorin Aline
Sax die Schulbibliothek der Europaschule zu einer zweisprachigen Lesung aus ihrem preisgekrönten
Jugendroman "Eine Welt dazwischen". Die Lesung findet am Freitag, den 11. Mai 2007 von 10.00 -11.30 Uhr
statt. Teilnehmen werden die SchülerInnen der Klassen 8.1 und 8.2, außerdem SchülerInnen des
Wahlsprachenunterrichts "Niederländisch".